CONDITIONS D’ADHESION A LA GALERIE VIRTUELLE
(MEMBERSHIP TERMS AND CONDITIONS OF VIRTUELLE SHOWROOM)
A/ PRESENTATION DE LA GALERIE VIRTUELLE
ALGEX met à la disposition des exportateurs algériens une plate-forme digitale leur permettant de faire connaitre leurs produits et/ou services à l’international, à travers leurs participations à l’animation de la Galerie Virtuelle d’ALGEX « Algeria exporters ».
A.1- OBJECTIF DE LA GALERIE VIRTUELLE
Promouvoir les entreprises ayant un potentiel à l’export et faire connaitre l’offre algérienne,
- Développer des mises en relation d’affaires directes entre les clients potentiels étrangers et les opérateurs algériens (B2C en ligne),
- S’approprier une vraie stratégie digitale marketing à l’international afin de créer un trafic ciblé et générer des contacts d’affaires,
- Développer les compétences des exportateurs algériens en matière de commerce extérieur en utilisant les nouvelles technologies – TIC et s’accommoder au e-commerce et au e-payement.
A.2- PORTEE INTERNATIONALE DE LA GALERIE VIRTUELLE
La mise en place de la Galerie Virtuelle des produits & services algériens d’exportation aura une portée internationale, à travers :
- La mise en ligne des entreprises algériennes exportatrices ainsi que leurs produits & services à travers le moteur de recherche par entreprise et par produits,
- La mise en avant des secteurs porteurs algériens (recherche par secteurs et sous-secteurs),
- La mise en valeur du savoir-faire algérien, réparti par région (cartographie) sur la scène internationale,
- Atteindre le maximum d’internautes professionnels sachant que cette Galerie sera diffusée en langue Anglaise et ultérieurement en langue Française et Arabe.
Pour ce faire, un plan de communication digital est prévu par l’équipe d’ALGEX.
A.3- LES UTILISATEURS CIBLES PAR LA GALERIE VIRTUELLE
Quatre groupes d’utilisateurs sont concernés par la GALERIE Virtuelle d’ALGEX à savoir :
- ENTREPRISES ALGÈRIENNES: Renforcement de la présence des entreprises algériennes, possédant déjà un site Web, sur la GALERIE Virtuelle d’ALGEX et permettre à d’autres ne possédant pas de site web, une présentation de leurs produits et/ ou service à l’international à travers un référencement sur internet.
- ENTREPRISES ÉTRANGÈRES: Acheteurs potentiels étrangers intéressés par les produits et/ou services algériens.
- INSTITUTIONS ÉTRANGÈRES: Institutions étrangères telles que les attachés commerciaux ou autres, intéressés par l’information commerciale ou par l’acquisition des produits et/ou service au titre de leurs activités.
- REPRESENTATIONS ALGÈRIENNES À L’ETRANGER: Disposer en temps réel, des informations sur les disponibilités de la production nationale et des acteurs du commerce extérieur et permettre à nos ambassades et consulats à l’étrangers d’orienter et d’informer les clients potentiels pour d’éventuelles mises en relations d’affaires.
B/ CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION
B.1- POUR L’ADHÉRANT DE LA GALERIE VIRTUELLE
A - Qualités requises pour l’adhérent de la Galerie virtuelle
Ne peut être autorisée qu’aux opérateurs algériens qui se trouvent dans une situation légale vis-à-vis de la loi, ne faisant pas l’objet d’un dépôt de bilan, cessation de paiement, procédure de sauvegarde et redressement ou liquidation judiciaire. Pour le bon fonctionnement de la Galerie virtuelle, ALGEX se réserve le droit de refuser toute demande non conforme aux conditions requises.
B - Changement dans la qualité de l’utilisateur
L’utilisation de la Galerie virtuelle est strictement liée à l’activité de promotion des exportations des produits et/ou services Algériens. Tout changement dans cette qualité entrainera l’annulation des engagements pris par les deux parties.
Cette relation s’éteindra de plein droit en cas de cessation de l’activité de l’utilisateur.
L’utilisateur est tenu d’informer l’Agence Nationale de Promotion de commerce extérieur (ALGEX) de tout changement dans son statut, implantation, ou coordonnées et contacts au plus tard un (01) mois après l’intervention de ce changement.
B.2- POUR ALGEX
ALGEX se réserve le droit d’utilisation du profil et des illustrations des adhérents pour la promotion de la Galerie Virtuelle sur les différents outils promotionnels.
Les données et les informations contenues dans la Galerie Virtuelle sont la propriété de l’utilisateur, ALGEX attachée au principe de confidentialité, s’engage à ne céder en aucun cas, à des tiers, les informations concernant l’utilisateur.
ALGEX s’engage à assurer sa mission d’accompagnement et d’assistance des utilisateurs, en facilitant l’accès de l’utilisateur à la Galerie Virtuelle.
ALGEX s’engage à prendre en charge toutes doléances techniques se rapportant à l’utilisation de la Galerie virtuelle.
Elle se réserve le droit de s’assurer de la fiabilité des informations fournies par l’utilisateur sur son site et par tous les moyens.
B3- PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
Tout utilisateur de la plate-forme doit disposer d’un droit d’accès lui permettant l’accès à ses données personnelles pour modification, rectification et suppression de toute information le concernant.
Pour exercer ce droit, ALGEX met à la disposition de l’utilisateur un identifiant et un mot de passe par retour mailing, sous réserve d’acceptation des conditions d’utilisation de la Galerie.
B4- CAS DE FORCE MAJEURE
On entend par cas de force majeure, tout événement imprévisible, irrésistible, insurmontable et indépendant de la volonté des deux parties.
En cas de survenance d’un tel événement, la partie qui l’invoque doit en informer l’autre immédiatement et au plus tard dans les huit (08) jours à compter de la survenance de l’événement, en prenant par ailleurs, toutes les mesures nécessaires pour faire face et tenter d’en atténuer les effets.
La force majeure a pour effet de suspendre et/ou d’annuler les conditions d’adhésion de la partie qui l’invoque ; pour un délai déterminer par la force majeure et reprendra normalement dès la disparition de l’événement ayant constitué le cas de force majeure.
B5- DURÉE
L’accord est valable pour une durée de trois années (03) renouvelables automatiquement.
B6- COUT DE LA PRESTATION
La mise à la disposition de la Galerie virtuelle aux utilisateurs est consentie à titre gracieux.
B7- RÉSILIATION
En cas de non-respect de ses termes et conditions d’adhésion, chacune des deux parties se réserve le droit de mettre fin au présent accord, en prévenant l’autre partie un (01) mois à l’avance et par tous les moyens de communication écrit (lettre recommandé, fax) ou électronique (mail).
En outre, le présent accord sera résilié si ALGEX constate que l’utilisateur se trouve dans une situation illégale vis-à-vis de la loi ou d’un changement dans son statut et sa qualité, non notifié à ALGEX.
En cas de non utilisation de la Galerie pendant une durée supérieure à trois (03) mois, ALGEX se réserve le droit de procéder à la résiliation de l’accord dans les conditions prévues au 1er paragraphe.
B8- RÈGLEMENT DES LITIGES
Pour tout différent découlant de l’exécution du présent accord, les deux parties privilégieront un règlement à l’amiable.
B9- MODIFICATIONS DES CONDITIONS D’ADHESION
ALGEX se réserve le droit à tout moment, de modifier en tout ou en partie les conditions d’adhésion à La Galerie virtuelle. L’utilisateur est invité à consulter régulièrement ces conditions, qui seront mises à sa disposition sur la Galerie virtuelle, afin de prendre connaissance des changements apportés.
B10- RESPECT DES CONDITIONS D’ADHESION A LA GALERIE VIRTUELLE
L’adhérent s’engage, à respecter les conditions d’adhésion à la Galerie virtuelle, dont il reconnaît avoir pris connaissance.
Toute disposition contraire au contenu de cet accord est considérée comme nulle et de nul effet.
B11- MISE EN VIGEUR
Le présent accord entre en vigueur dès l’activation du compte de l’entreprise.
C/ RESPONSABILITÉ D’ALGEX
A/ Nonobstant, la veille et la mise à jour quotidienne de la Galerie, ALGEX ne peut encourir de responsabilité du fait de l’inexactitude technique des offres, erreurs typographiques ou omissions commises par l’utilisateur lors de la saisie.
En cas de problème technique se rapportant à la Galerie virtuelle, l’utilisateur informera ALGEX par tous les moyens de communication que l’Agence met à sa disposition (contact –tél-mailing).
B/ Passation des commandes : L’utilisateur reconnaît expressément que la Galerie virtuelle n’est qu’une plate-forme permettant la corrélation entre l’offre et la demande. En conséquence, la passation des contrats et/ou commandes entre les différents interlocuteurs du site reste de la responsabilité de ses auteurs.
Le respect de la procédure mise en place par ALGEX, ne dispense pas l’utilisateur de toutes les vérifications utiles et nécessaires lors de la passation de commandes et/ou signature de contrats.
--> Télécharger la version PDF
